การแปล "ไม ม จ ดหมาย" เป็นภาษาคาตาลัน:
พจนานุกรม แบบไทย-คาตาลัน
ตัวอย่าง (แหล่งข้อมูลภายนอกไม่ได้ตรวจสอบ)
| จ. | dl |
| จ. | Ith |
| จ. | Dl |
| ใช ไม ค อเอ อ... | Sí. No. |
| ทางยาวโฟก สเท ยบเท ากล องระบบ 35 ม. ม. | Distància focal equivalent a 35mm |
| จ. Tuesday | DlTuesday |
| ม. ค. | PanCoptic month 11 ShortName |
| ม. ค. | gen |
| อล ซถา ม | Va preguntar Alice. |
| ม. ม. SpinBox parameter unit | mmDouble numbers. SpinBox parameter unit |
| จ. Khordad short | MeoCoptic month 13 ShortName |
| จ.อ คร บผม | JA Sí. |
| จ.อ พ อแม ผมเคยทำธ รก จภาพยนตร | Bé, els meus pares estàven en la indústria del cinema i anàven d'un cantó a l'altre sense parar, així que la combinació de les dues ... (Rialles) |
| จ.อ ผมไม แน ใจเร องเหต การณ นะคร บ | JA No sé si hi ha cap incident. |
| ไม ไม ไม ไม พ ดม นออกมา | No, no, no. Treulo del pap. |
| ม. ค. February | GenFebruary |
| 'อะไรค อ'อล ซถา ม | Què va ser això? Preguntar Alice. |
| คร สอนเรขาคณ ต ม.ปลาย | Professor de geometria a l'institut. |
| ต งค าทางยาวโฟก สเท ยบก บระบบฟ ล ม 35 ม. ม. ม หน วยเป นม ลล เมตรได ท น ค า 0 หมายถ งไม ทราบค าทางยาวโฟก ส | Indiqueu aquí la distància focal equivalent assumint una càmera de pel lícula de 35mm, en mm. Un valor de 0 vol dir que la distància focal és desconeguda. |
| จ.อ เราก ได ปฏ เสธ เร องได ร บโทรเลขพวกน นมา | JA Bé, nosaltres hem negat haver rebut aquests missatges. |
| จ.อ ท ผ านมาก บข อม ลท เราเป ดเผย เราก ย งไม เห นอะไรอย างน นนะคร บ | JA No que hàgim vist amb el que hem publicat. |
| จ.อ คร บ เราถ กว าอย างน นเยอะเหม อนก น | JA Si, ens arriben moltes coses d'aquesta mena. |
| จ.อ อะไร ธ รก จหน งน ะเหรอคร บ? | JA El què? La indústria del cinema? |
| จ.อ ตอนน น ผมเป นน กข าว | JA Bé, era un periodista. |
| จ.อ ใช คร บ แต คงน กออกนะคร บ | JA Sí. |
| จ.อ ผมก ไม แน ใจเหม อนก น ว าม นจะเป นแบบไหน | JA No sé quin camí prendrà. |
| ม. ค. Shahrivar short | JyaIndian National month 4 ShortName |
| เขาช อไอแซค เมนเดทซ , เ ม | El seu nom era Isaac Méndez. |
| จ. Coptic month 13 ShortName | MeoCoptic month 13 ShortName |
| จ.อ ผมไม ร เหม อนก นคร บ คงจะเป น ความไม เท าเท ยมก นอย างน าร งเก ยจของกำล งต อส ม งคร บ | No ho sé, em sembla que la gent pot veure el gran desequilibri de forces. |
| จ.อ ก เพราะว า พวกของพรรค น | Bé, perquè aquesta mena de coses revelen la veritable situació de, diguem, com són els governs Àrabs, els abusos reals del drets humans en aquests governs. |
| จ.อ ไม เช งนะคร บ ค อว า เราย งไม ม | JA No ben bé. |
| จ.อ โอ เถอะน า ต องม คนค ดบ างส | JA Au! Vinga! |
| จ.อ อ นน ก เป นต วอย างหน งของส งท เรา ทำก นอย ท กว น | És nomès un exemple del que fem gairebé cada dia. |
| จ.อ คร บ ได มาเยอะเลย แต ตอนน | JA |
