การแปล "พ นผ ด" เป็นภาษาคาตาลัน:
ตัวอย่าง (แหล่งข้อมูลภายนอกไม่ได้ตรวจสอบ)
| ด. ช. | Jr. |
| ด. ช. | Sr. |
| แกต องตาย ด.. | Morireu per això. |
| พ. | dc |
| พ. | AgrIndian National month 10 ShortName |
| พ. | ArbEthiopian weekday 6 LongDayName |
| พ. | HedEthiopian month 4 ShortName |
| พ. | Dc |
| พ. Thursday | DcThursday |
| พ. ค. | MiyEthiopian month 9 ShortName |
| พ. Thursday | QedEthiopian weekday 7 ShortDayName |
| พ. ค. | maig |
| ก. พ. | feb |
| พ. ย. | nov |
| ก. พ. March | FebMarch |
| พ. ย. December | NovDecember |
| เขาจะไม ทำให ฉ นม เจ าสาวสน กสนาน ผมสงส ยว าท ร บเร งน ท ฉ นต อง พ. | No em fa que una núvia feliç. Em pregunto a aquesta pressa, que havia de casar se |
| ตกลงส ทธ ป พ.ศ. | Ok, Allright. |
| ของ ก. พ. of March | de febof March |
| ของ พ. ย. of December | de novof December |
| พ. Ethiopian weekday 6 LongDayName | ArbEthiopian weekday 6 LongDayName |
| พ. Ethiopian month 4 ShortName | HedEthiopian month 4 ShortName |
| พ. Ethiopian weekday 7 ShortDayName | QedEthiopian weekday 7 ShortDayName |
| ของ พ. ค. of January | de MiyEthiopian month 9 ShortNamePossessive |
| ของ พ. ค. of February | de MiyazyaEthiopian month 9 LongNamePossessive |
| ของ ก. พ. of September | de GenbotEthiopian month 10 LongNamePossessive |
| ทษ ด๓ edited by rogard น ค อแบนเน ต | Noah , Angela |
| พ. Indian National month 10 ShortName | AgrIndian National month 10 ShortName |
| พ. ค. Ethiopian month 9 ShortName | MiyEthiopian month 9 ShortName |
| ของ ก. พ. of Mehr short | de TobCoptic month 6 ShortNamePossessive |
| ของ ก. พ. of Mordad short | d' EpeCoptic month 12 ShortNamePossessive |
| ของ ก. พ. of Bahman short | de HedEthiopian month 4 ShortNamePossessive |
| ป จจ ยท เราไม เคยคำน งเลย จนกระท งมาถ งป 1999 (พ.ศ.2542) | Però aquest és un factor que no vam descobrir fins al 1999. |
| ป 1982 (พ.ศ.2525) ผมไม แน ใจว าใครจำเร องน ได หร อเปล า | 1982. |
| ฉ นไม สนว าฉ นเป นใคร แต แกต องเป นฝ ายออกไป หร อจะให ฉ นเร ยก ร.ป.พ. | No m'importa qui sigui, però un dels dos ha de marxar o aviso seguretat. |
