แปลของ "ไม เป ยม" ภาษาเปอร์เซีย:
พจนานุกรม ไทย-เปอร์เซีย
Ads
ตัวอย่าง (แหล่งภายนอกไม่ได้ตรวจสอบ)
ไม ไม ไม | نه! نه! |
ไม! | نه! |
ไม | چيكار مي كني |
ไม ไมนะ ไม... | نه! |
ใจเยน ไม! | واي نه! نه! |
ค ณชอบท เคาเร ยกค ณวาจ ซอรใชม ย ไม | فکر مي کردم اسمت ا ره موييه |
ค ณค ดวามะเรงน นเปนคำแกต วของค ณง นหร อ ? ไม | تو فکر مي کني که سرطان عذر موجهي براي کارهاييه که مي کني |
ฉ นเดาวาค ณไมเคยถ กจ บมากอนหนาน ไม | فکر کنم تا حالا دستگير نشي |
หย ดนะ, ไม! | نه! |
ไม,โอพระเจา | اوه خداي من! |
ไม ไม ใช ตอนน | هم اتاقيم مرده |
ไม นายเปน | تو فضايي هستي نه |
ไม ๆๆๆๆ | نه! نه، نه نه! |
ผมสามารถบอกได ..ไม | چي چون، بنظر من اينطوريه |
ไม ไม อยาทำแบบน น เออ.. แลวควรทำย งไงละ | نه نه، اين فکر خوبي نيست |
ร บรองว าเย ยม เคร องก ด ด หมด | اين ماشين خوبي. موتور خوبي هم داره |
ไม ไมไดย น ล กพ ดวาไงนะ | چيه مگه صدامو نمي شنوي |
ไม เคาไมแนใจ ถ งไดตองการใหค ณมาท น | اون پليس فقط با نگاه كردن بهش شناساييش كرده خوب اون مطمئن نبود براي همين خواستم بياي اينجا |
ไม เคาค อไครละ เคาค อฆาตรกรโรคจ ต | اخبار رو نمي بيني نه اون کيه |
ไม ขณะปฏ บ ต หนาท เจาหนาท คนไหนกออกไปไมได | اينها شرايط منه |
ด ... . ไม อยาพ งพ ดก บผม | نگاه کن... |
ไม ช นทำไมได ง นกตายซะ | نه من نمي تونم |
เส ยใจ ไม รอกอนฟ งฉ นกอน | پس مي ميري شما ها هم همينطور |
ไม, ค ณพ ดวาตองการท จะบอก แลวค ณบอกวาค ณตองการเลนเกมส | نه، تو اول گفتي که مي خواي حرف بزني |
ไม,ไมเคยเก ดข น. ถ กตอง | نه، هيچ وقت نبودم |
แกเขาใจม ย ไม ช นไมเขาใจ | مي فهمي نه، نمي فهمم |
อ ร ค อ ร ค ไม! | اريك! اريك! |
โอ,ไม, อยาท งฉ นไป | اوه نه! |
ค ณต องการท จะเห นท กอย างในป 1989 ไม | مي خواي هرچيزي رو که مربوط به سال 1989رو ببيني |
ไม ผมหมายถ ง ค ณ.. | نه،منظورماينهكه، تو... |
ไม น ไมใชค ก อ ม ค ณมาน นานย ง | ما تو زندانيم نه اينجا زندان نيست |
ไม ไมใช เคาทดสอบพวกเรา เคาตองการใหพวกเรารอด | نه اون قاتل نيست اون مي خواد ما زنده بمونيم |
ไม, เราไมม เวลาเก น15นาท เราตองหาท อย ว ด โอน น | نه ما 15 دقيقه وقت نداريم |
ไม ม นไม ใช ไอ ย กษ พ เบ ม Alpha ม นแค Omega. | اين آلفا نيست ، امگا ـه |
ไม ไม ไม ไม ไม ! ม นไม เป นไร | نه،نه،نه... |